CAPE INSCRIPTION OVERVIEW Hartog & de Vlamingh PLates
Hartog and de Vlamingh Plates
Hartog & de Vlamingh de St Aloüarn Persévérant Quoin Bluff Notch Point Other Sites
PAGE 1PAGE 2PAGE 3PAGE 4NEXT PAGE


Dirk Hartog

The Dutch explorer Dirk Hartog in 1616 made one of the first recorded landfalls by a European on the West Australian coastline. To record his visit for posterity, Hartog and the crew from the Dutch ship Eendracht (Unity), left a flattened, engraved pewter plate nailed to a wooden post before continuing their journey to Bantam. Leaving material reminders of visitations was continued by later explorers, including Willem de Vlamingh who produced the first detailed map of the region. Hartog's plate serves as proof of the first recorded landfall of a European on the coast of Australia.

His landfall heralded the beginning of a series of explorations by Dutch, English and French navigators, many of whom called at Shark Bay and charted its waters. Significantly, the stretch of coast that Hartog discovered with the Eendracht was entered in the files of the VOC (Vereenigde Oostindische Companie) as the 'Land of the Eendracht', a name used by cartographers, such as Hessel Gerritsz on his outline chart of 1627.

Hartog's pewter plate message was found and taken to Batavia (Jakarta) by Willem de Vlamingh in 1697.

Dirk Hartog's Plate

1616
DEN 25 OCTOBER IS
HIER AEN GECOMEN HET SCHIP
DEENDRAGHT VAN AMSTERDAM
DE OPPERKOPMAN GILLIS MIBAIS
VAN LVIK SCHIPPER DIRCK HATICHS
VAN AMSTERDAM DE 27 DITO
TE SEIL GEGHM NA BANTVM
DE ONDERKOPMAN JAN STINS
DE OPPERSTVIERMAN PIETER DOOKES
VAN BIL ANNO 1616

Dirk Hartog's Plate

translation:
[1616
THE 25 OCTOBER IS HERE
ARRIVED THE SHIP
EENDRAGHT OF AMSTERDAM
THE UPPERMERCHANT GILLIS MIEBAIS
OF LIEGE SKIPPER DIRCK HATICHS
OF AMSTERDAM. THE 27 DITTO
(we) SET SAIL FOR BANTUM
THE UNDERMERCHANT JAN STINS,
THE FIRST MATE PIETER DOOKES
VAN BIL. ANNO 1616. ]

Dirk Hartog's Plate
PAGE 1PAGE 2PAGE 3PAGE 4NEXT PAGE
National Heritage ListingOverviewLinks

OVERVIEW || HARTOG AND DE VLAMINGH || DE ST ALOÜARN || PERSÉVÉRANT || QUOIN BLUFF || NOTCH POINT || OTHER SITES || LINKS